 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 98 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 |  |
| Great Teacher Onizuka ep1-43 |
2022.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Great Teacher Onizuka ep1-43 |
~Biro_85 |
| 495kB |
| GTO ep1-43 | (0) | | 157 razy |
|
| ID 75981
Autor: Ansi
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a.
-------------------------------------------
Autorzy: Point, Acid, kozioleq i LapKop
Wszelkie info o twórcach napisów zostały pozostawione w skryptach.
--------------------------------------------
Syncho: GTO [DVDRip 768x576 x264 AC3]
(https://nyaa.si/view/1382380)
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/o8wxgpbabusjpiv/GTO_Fonts.rar/file
---------------------------------------------
Sporo grzebane i poprawiane, bo przy takich seriach warto poświęcić trochę czasu.
---------------------------------------------
Poprawki w odcinkach: 4, 5, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 40, 42.
W paru miejscach uciekły kwestie co przyczyniło się do przesunięcia timingu w dialogach. Przy okazji poprawiłem parę literówek. |
| GTO ep21-43 |
2013.04.21 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka ep21-43 |
~dwroland |
| 288kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep21-43 | (0) | | 266 razy |
|
| ID 48354
Autor: nieznany
Tłumaczenie: kozioleq
Korekta: Yang
Resynchro: dwroland
Resynchro pod wersję o parametrach: DVDRip,x264,656x480,AC3_ 6ch |
| GTO ep1-20 |
2013.04.21 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka ep1-20 |
~dwroland |
| 204kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep1-20 | (0) | | 301 razy |
|
| ID 48353
Autor: nieznany
Tłumaczenie: kozioleq
Korekta: Yang
Resynchro: dwroland
Resynchro pod wersję o parametrach: DVDRip,x264,656x480,AC3_ 6ch |
| GTO ep02 |
2013.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Great Teacher Onizuka ep02 |
~Kurara |
| 11kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep02 | (1) | | 341 razy |
|
| ID 47127
Autor: Kurara
Tłumaczenie: Kurara
Korekta: otakuJaro
---------------------
Napisy na podstawie wydania
(B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_02_(2FCA1857) i do niego dopasowane.
---------------------
W napisach użyte są wyłącznie standardowe czcionki.
Komentarze i opinie mile widziane. |
| GTO ep01 |
2013.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Great Teacher Onizuka ep01 |
~Kurara |
| 18kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep01 | (1) | | 400 razy |
|
| ID 47069
Autor: Kurara
Tłumaczenie: Kurara
Korekta: otakuJaro
---------------------
Napisy na podstawie wydania
(B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_01_(6F68CC7E) i do niego dopasowane.
---------------------
W napisach użyte są wyłącznie standardowe czcionki.
Komentarze i opinie mile widziane. |
| GTO ep01 |
2011.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Great Teacher Onizuka ep01 |
~Fan17 |
| 19kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep01 | (4) | | 208 razy |
|
| ID 37911
Autor: Fan17
Korekta: Sadorus
Synchro do: (B-A)Great_Teacher_Onizuka_-_Lesson_01_(6F68CC7E)
Aktualka: Poprawiona gramatyka |
| GTO ep01 |
2009.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Great Teacher Onizuka ep01 |
~Kythwena |
| 18kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep01 | (4) | | 700 razy |
|
| ID 27325
Autor: point-spd
Synchro do wersji:
MKV 177 MB [anime4ever]
Przetłumaczone brakujące kwestie. |
| GTO: The Movie (live-action) |
2007.08.25 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka: The Movie (live-action) |
~Hiead |
| 17kB |
| Wspaniały Belfer Onizuka: Film kinowy (drama) | (4) | | 427 razy |
|
| ID 18396
Autor: Hiead&Winged
Napisy zrobione przez ~Winged. Zrobiłem znaczną korektę i proszę o ocenę. Miłego Oglądania |
| GTO ep31-43 |
2007.01.11 |
|
Subrip |
| Great Teacher Onizuka ep31-43 |
~Kisiel |
| 165kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep31-43 | (3) | | 2364 razy |
|
| ID 14899
Autor: point/spd, Acrid, phantom2, kozioleq, LapKom
korekta, openingi, endingi: Yang
poprawa timingu: Kisiel
SYNCHRO DO WERSJI A4E - anime4ever
Dodane na prośbę kilku osób które potrzebowały synchra do tej wersji. |
| GTO ep1-15 |
2007.01.11 |
|
Subrip |
| Great Teacher Onizuka ep1-15 |
~Kisiel |
| 164kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep1-15 | (7) | | 2376 razy |
|
| ID 14897
Autor: point/spd, Acrid, phantom2, kozioleq, LapKom
korekta, openingi, endingi: Yang
poprawa timingu: Kisiel
SYNCHRO DO WERSJI A4E - anime4ever
Dodane na prośbę kilku osób które potrzebowały synchra do tej wersji. |
| GTO ep16-30 |
2007.01.11 |
|
Subrip |
| Great Teacher Onizuka ep16-30 |
~Kisiel |
| 198kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep16-30 | (3) | | 2786 razy |
|
| ID 14898
Autor: point/spd, Acrid, phantom2, kozioleq, LapKom
korekta, openingi, endingi: Yang
poprawa timingu: Kisiel
SYNCHRO DO WERSJI A4E - anime4ever
Dodane na prośbę kilku osób które potrzebowały synchra do tej wersji. |
| GTO (live-action) Special |
2006.09.25 |
|
MicroDVD |
| Great Teacher Onizuka (live-action) Special |
~yareku |
| 27kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) Odcinek specjalny | (2) | | 967 razy |
|
| ID 12916
Autor: Yareku
Napisy do speciala dramy GTO.
Moje pierwsze napisy. |
| GTO ep02 |
2005.10.11 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka ep02 |
~Wakaba |
| 7kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep02 | (3) | | 1111 razy |
|
| ID 8775
Autor: Wakaba
|
| GTO ep02 |
2005.08.15 |
|
Subrip |
| Great Teacher Onizuka ep02 |
#Yang |
| 12kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep02 | (6) | | 3284 razy |
|
| ID 4802
Autor: Acrid i Hania
Korekta: Hania :)
Opening i ending : Yang
Wersja : [anime4ever] plik OGM |
| GTO ep03 |
2005.08.12 |
|
Subrip |
| Great Teacher Onizuka ep03 |
#Yang |
| 11kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep03 | (1) | | 3411 razy |
|
| ID 4803
Autor: Hania i Acrid
Tłumaczenie: Hania
Korekta: Acrid
Opening i ending : Yang
Wersja : [anime4ever] plik OGM |
| GTO ep01 |
2005.08.12 |
|
Subrip |
| Great Teacher Onizuka ep01 |
#Yang |
| 19kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep01 | (2) | | 4557 razy |
|
| ID 4801
Autor: point-spd
Korekta, opening i ending : Yang
Wersja : [anime4ever] plik OGM |
| GTO (live-action) ep12 |
2005.07.02 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep12 |
~tuczan |
| 13kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep12 | (13) | | 1301 razy |
|
| ID 7500
Autor: Tukan
Dobra i to by było na tyle, niestety :] Specjalne pozdrowienia dla ludzi którzy czekali na nie tak długo. Jak byście chcieli żebym przetłumaczył specjala to dajcie mi linka do bi-torenta bo nie wiem skąd wziąść. Dziękuję i Dowidzenia jak by coś :) |
| GTO (live-action) ep11 |
2005.06.24 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep11 |
~tuczan |
| 13kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep11 | (2) | | 1337 razy |
|
| ID 7420
Autor: Tukan
Napisy z Dedykacją dla Kamira z Jastrzębia Jdroju (Jeśli jest błąd to przepraszam) dał mi matywacje żeby je skończyć dzisiaj. Mam nadzieję żę mi jej wystarczy żeby szybko zacząći skączyć napisy do natępnego i ostatniego już odcinka GTO. |
| GTO (live-action) ep10 |
2005.06.01 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep10 |
~tuczan |
| 12kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep10 | (2) | | 1419 razy |
|
| ID 7196
Autor: Tukan
Szybko mi poszło :) heha biję rekordy. Przy następnych też się postaram. Jutro zacznę tłumaczyć :) |
| GTO (live-action) ep09 |
2005.05.31 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep09 |
~tuczan |
| 12kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep09 | (2) | | 1407 razy |
|
| ID 7178
Autor: Tukan
Teraz kiedy mam wakacje mogę sie dzielić czasem pomiędzy pracą( trzeba pozarabiać na przyjemności), dziewczyną( przyjemności ), tłumaczeniem ( zabawa i trochę obowiązku ), i nnymi zajęciami. Następne napisy będą na dniach bo mi się przyszły odcinek spodobał i juz nad nim pracuje. :) |
| GTO (live-action) ep08 |
2005.05.26 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep08 |
~tuczan |
| 14kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep08 | (3) | | 1551 razy |
|
| ID 7123
Autor: Tukan
Sorry za takie długie przerwy w ukazywaniu się napisów. Wczoraj miałem zakończenie roku szkolnego i jak to bywa przed końcem roku trzeba dużo zaliczać żeby zdać. Nie odstaje od reszty moich kolegów i tez musiałem zaliczać. Swoja drogą z angielskiego mam 2 na konieć :P co za wredny nauczyciel :) |
| GTO (live-action) ep07 |
2005.05.06 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep07 |
~tuczan |
| 12kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep07 | (6) | | 1533 razy |
|
| ID 6872
Autor: Tukan
Eh jak ja uwielbiam czytać komentarze skierowane do mnie, ale ich nie dostaje :( zaczęsto. Ostatnio dostałem i dlategop są nstępne napisy :) Specjalnie dla NAZGHOUL'A :) Pozdro dla fanów GTO |
| GTO (live-action) ep06 |
2005.04.08 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep06 |
~tuczan |
| 13kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep06 | (2) | | 1617 razy |
|
| ID 6605
Autor: Tukan
Te napisy mi sie długo robiło oj tak. Już miałemich nie kończyć ale przyśnił mi sie banalny sen. Heh śniło mi iś że ludzie są zadowoleni z moich napisów. Banał, ale dzieki temu mam znowu motywacje żeby trochę potłumaczyć :D |
| GTO (live-action) ep05 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep05 |
~tuczan |
| 12kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep05 | (6) | | 1701 razy |
|
| ID 6439
Autor: Tukan
Sorrki że tak długo, ale ten odcienek mi sie nie podobal wiec długo mi ise go tłumaczyło:) |
| GTO (live-action) ep04 |
2005.03.06 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep04 |
~tuczan |
| 13kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep04 | (1) | | 1798 razy |
|
| ID 6295
Autor: Tukan
Sorki że tak puźno następne będą szybciej ;D |
| GTO (live-action) ep03 |
2005.02.17 |
|
TMPlayer |
| Great Teacher Onizuka (live-action) ep03 |
~tuczan |
| 12kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka (drama) ep03 | (1) | | 2029 razy |
|
| ID 6130
Autor: Tukan
Sorrki że tak puźno ale miałem egzamin na prwko i troche muziałem się pouczyć. Nanstępne trochę poczekacie bo jeszcze mi się odcinek nie ściągą.: |
| GTO ep42 |
2005.02.13 |
|
MicroDVD |
| Great Teacher Onizuka ep42 |
~kozioleq |
| 26kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep42 | (3) | | 2354 razy |
|
| ID 6086
Autor: kozioleq
Korekta, opening i ending : Yang
Wersje :
[Anime Xtreme] plik MKV - SubRip (srt)
[GFO] plik AVI - MicroDVD (txt) |
| GTO ep40 |
2005.02.13 |
|
MicroDVD |
| Great Teacher Onizuka ep40 |
~kozioleq |
| 25kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep40 | (1) | | 2052 razy |
|
| ID 6085
Autor: kozioleq
Korekta, opening i ending : Yang
Wersje :
[Anime Xtreme] plik MKV - SubRip (srt)
[GFO] plik AVI - MicroDVD (txt) |
| GTO ep38 |
2005.02.13 |
|
MicroDVD |
| Great Teacher Onizuka ep38 |
~kozioleq |
| 24kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep38 | (2) | | 2245 razy |
|
| ID 6084
Autor: kozioleq
Korekta, opening i ending : Yang
Wersje :
[Anime Xtreme] plik MKV - SubRip (srt)
[GFO] plik AVI - MicroDVD (txt) |
| GTO ep37 |
2005.02.13 |
|
MicroDVD |
| Great Teacher Onizuka ep37 |
~kozioleq |
| 24kB |
| Wspaniały nauczyciel Onizuka ep37 | (0) | | 1712 razy |
|
| ID 6083
Autor: LapKom
Korekta, opening i ending : Yang
Wersje :
[Anime Xtreme] plik MKV - SubRip (srt)
[GFO] plik AVI - MicroDVD (txt) |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 | |
| |